【24h】

ЗНАЙ НАШИХ!

机译:知道我们的!

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Признаться, я долго думала, что позитивного сказать в своем обращении в последний месяц не слишком благополучного 2015 г., и, кажется, нашла. К голосу отрасли стали прислушиваться в верхних эшелонах власти, начали учитывать наши нужды при разработке правительственных программ, и, наконец, наметилась, пока, правда, слабо различимая, тенденция к консолидации лакокрасочных предприятий. Прошедший круглый стол по проблемам отрасли, который в рамках Международного химического форума проводила Ассоциация Центрлак (с. 48), выявил ряд ключевых недоработок, и одна из них — недостаточный пиар со стороны участников лакокрасочного рынка. Об отрасли, ее проблемах и достижениях мало кто знает, кроме нас самих. В Минпромторге и рады бы помочь, но к ним из лакокрасочников мало кто обращается, а предприятия-потребители прочно сидят на импорте и без особого энтузиазма смотрят на отечественную продукцию, даже если она не уступает по качеству, а порой и вовсе не знают о существовании таковой.
机译:老实说,我很长一段时间都想在2015年不太成功的最后一个月在我的演讲中说些什么,似乎我找到了。高层力量开始倾听行业的声音,他们开始考虑政府在制定政府计划时的需求,最后,尽管微妙的趋势,但仍存在着巩固油漆和清漆企业的趋势。过去有关工业问题的圆桌会议由“ Tsentrlak”协会在国际化学论坛的框架下举行(第48页),显示出许多关键缺陷,其中之一是油漆和清漆市场参与者的公关不足。除了我们自己,很少有人知道这个行业,它的问题和成就。工业和贸易部很乐意提供帮助,但很少有油漆和清漆与他们联系,消费企业坚决“进口”并且对国内产品的热情不高,即使它们的质量并不差,有时甚至根本不差。知道这样的存在。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号