...
首页> 外文期刊>ぁる >相良達一郎会長
【24h】

相良達一郎会長

机译:gar原龙一郎董事长

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

新年明けましておめでとうございます。 平成19年の新春を迎え、謹んでお慶びを申しあげますと共に、所感の一端を申しあげ年頭のご挨拶とさせて頂きます。 昨年を顧みますと、わが国の経済はグローバル社会への対応も着実に進み、好調な企業収益を背景に設備投資も増加傾向にあり、原油価格や基礎資材や高止まりなど多少懸念材料はあったものの政府発表では「いざなぎ景気」を超すこととなりました。ただ、世界的には地球規模での気候変動による自然災害の発生も深刻な問題を提起しており、地球温暖化対策の必要性がより認識されています。
机译:新年快乐。我们谨对2007年新的一年表示诚挚的祝贺,并在年初开始致以问候。回顾去年,日本经济一直在稳步回应全球社会,在企业利润强劲的背景下,资本投资呈上升趋势,其中还存在一些担忧,例如原油价格,基础材料和高价格。但是,政府宣布将超越“ Izanagi经济”。然而,由于全球气候变化而导致的自然灾害的发生也在全世界范围内引发了严重的问题,并且人们对全球变暖对策的需求也日益得到认可。

著录项

  • 来源
    《ぁる 》 |2007年第469期| 共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类 金属压力加工 ;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号