首页> 外文期刊>塗装工学 >塗装ブース“新集塵方式の開発”
【24h】

塗装ブース“新集塵方式の開発”

机译:喷漆房“新型吸尘方法的开发”

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

近年、自動車製造分野において、製造工程か ら排出される環境負荷物質の低減として、VOC (揮発性有機物質)やCO2(二酸化炭素)排出 量の低減といった環境への取り組みが重要となっ ている。光化学スモッグの原因となるVOCに ついては、塗装工程で使用する塗料が大きく関 係しているため、塗料の水性化や塗装ブースの 排気処理設備によって大幅に低減してきた。 またCO2排出量すなわちエネルギー使用量は、  ̄自動車製造工程の中で塗装工程が全体の約20% を占めており、塗装工程の省エネ対策が急務の 課題となっている。今回、塗装工程の中で約50 %のエネルギーを使用している塗装ブースに着 目し、画期的なCO2低減技術の開発を行った。
机译:近年来,在汽车制造领域中,作为减少制造过程中排放的对环境有害的物质,减少VOC(挥发性有机物质)和CO2(二氧化碳)排放等环境努力已变得重要。导致光化学烟雾的VOC与涂装过程中使用的涂料有很大关系,因此通过将涂料制成水性涂料和涂装间的废气处理设备已大大降低了VOC。就二氧化碳排放量(即能耗)而言,喷漆工艺约占汽车制造工艺总量的20%,而喷漆工艺中的节能措施已成为迫在眉睫的问题。这次,我们出发在一个喷漆房中使用了大约50%的能源,并开发了一种划时代的二氧化碳减排技术。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号