首页> 外文期刊>塗装工学 >前処理ラインにおけるゴミブツ対策
【24h】

前処理ラインにおけるゴミブツ対策

机译:预处理线上的防尘措施

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

自動車ボデーを代表とする鋼製製品は、防錆性や意匠性を高めるためりん酸塩皮膜処理、電着塗装、上塗り塗装を施されることが一般的である。 特に自動車ボディに関してはその用途、使用環境の観点から防錆性とともに塗装品質に関する要求レベルが高い。 防錆性に関してはメッキ鋼板の採用拡大、りん酸塩処理薬剤、電着塗料及びシーリング剤等の改良により年々向上しほぼ満足のいくレベルに達しつつある。 これに対し、塗装品質を確保するためにほ前処理~上塗りまでの工程でボデーに付着したゴミを研磨するなどの修正作業が必要なことが多い。 特に、前処理~電着塗装工程ではホワイトボデーから持ち込まれた金属粉によるゴミブツが多く見られ、これらに対応するため、前処理工程におけるゴミブツ対策は過去幾度となく行われてきたが電着塗装後のゴミブツの低減にはなかなか結びつかなかったのが実情である。 今回改めて、ゴミブツ対策法を検討するに当たり、ゴミブッの原因物質に関する基本的性質の調査、ワーク及び各処理液中からのゴミ分離又は除去法の基礎検討等を行い、これらの試験から得たゴミの洗浄効率、処理液中からのゴミの分離効率データを基に、自動車ボデー前処理ラインにおける効果的なゴミブツ対策法を紹介する。
机译:为了改善防锈性和设计性,通常对诸如汽车车身之类的钢铁产品进行磷酸盐膜处理,电沉积涂层和表面涂层。特别是对于汽车车身,从其应用和使用环境的角度出发,对涂层质量以及防锈性有很高的要求。由于扩大了镀覆钢板的使用以及磷酸盐处理剂,电沉积涂料,密封剂等的改进,耐锈性逐年提高,并且达到了几乎令人满意的水平。另一方面,为了确保涂层质量,在从预处理到表面涂层的过程中,经常需要进行校正工作,例如将附着在主体上的灰尘进行抛光。特别是在电沉积涂装前的处理中,由于从白车身带入的金属粉末而产生的尘埃块多,因此,为了应对这些,以往在电沉积涂装中已采取了很多对策,但电沉积涂装事实是以后很难减少垃圾量。这次,在再次考虑防止尘块的措施时,我们研究了尘块的致病物质的基本特性,并对从工件和每种处理液中分离或去除尘埃的方法进行了基础研究,并发现了从这些测试中获得的尘埃。根据清洗效率和从处理液中分离出灰尘的效率数据,我们将介绍车身预处理生产线中有效的防尘措施。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号