...
首页> 外文期刊>フレグランスジャ—ナル >粧工連,懇談会で最近の主な活動報告と今後の重点課題を公表2012年3月に粧工連のビジョンを策定
【24h】

粧工連,懇談会で最近の主な活動報告と今後の重点課題を公表2012年3月に粧工連のビジョンを策定

机译:化妆品联合会在圆桌会议上宣布近期主要活动报告和未来优先事项,在2012年3月制定了化妆品联合会的愿景

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

日本化粧品工業連合会は8月3日,化粧品関連業界専門誌(紙)との懇談会を開催し,最近の主な活動報告と今後の重点課題に関する説明を行った。挨拶に立った,前田新造会長(資生堂代表取締役会長)は「東日本大震災の被災者へのシャンプーなど日用品の支援物資の提供,海外からの日本製化粧品の放射能汚染の風評被害に対する対応,粧工連「電力使用削減計画」の策定と会員会社への節電の要請,化粧品の効能効果の拡大,環境問題,動物実験代替法の取り組みなど,今後も国際的な視野に立った工業会の活動を推進していきたい」と語った。
机译:日本化妆品工业协会于8月3日与化妆品相关行业杂志(纸)举行了一次圆桌会议,并解释了近期的主要活动报告和未来的优先事项。前资生堂董事长前田真三先生说:“为东日本大地震的受害者提供洗发水等日常必需品的救灾物资,以应对来自海外的日本化妆品,化妆品的放射性污染的传言。我们将继续从国际角度开展行业协会的活动,例如制定“减少用电计划”,并要求会员公司节约用电,扩大化妆品的使用效果,环境问题以及为动物实验提供替代方法的努力。我想推广它。”

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号