Уважаемая Валентина Павловна! У вас растет таволга вязолистная. В народе ее называют лабазник вязолистный, медовник, белоголовка, душица, медунка и бузина болотная, а также медуница. Но это не то растение, о котором упоминают в рецептах, хотя и оно обладает целым спектром полезных (в том числе и лечебных) свойств. Родовое название растения "филипендула" произошло от латинских слов "филиум" - "нить" и "пендере" - "висеть". И это не случайно. У другого представителя этого рода - лабазника обыкновенного, или шестилепестного, корневые клубеньки как бы висят на нитях.
展开▼
机译：亲爱的瓦伦蒂娜·帕夫洛娃（Valentina Pavlovna）！你的草地喜糖越来越大。它通常被称为草叶草甸甜，蜜露，白头，牛至，蜜露和沼泽接骨木浆果，以及艾蒿。但这并不是食谱中提到的植物，尽管它也具有各种有用的（包括药用）特性。植物“ filipendula”的通用名称来自拉丁语“ filium”-“ thread”和“ pendere”-“ to hang”。这不是巧合。在该属的另一个代表中，常见的草甸甜菜根或六瓣根瘤似乎挂在螺纹上。
展开▼
