首页> 外文期刊>Наука и жизнь >ЗАМЕТКИ О ПУТЕШЕСТВИЯХ С СОБАКОЙ)
【24h】

ЗАМЕТКИ О ПУТЕШЕСТВИЯХ С СОБАКОЙ)

机译:关于带狗旅行的注意事项)

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Aу вас там... собака!? — Лицо тамо-женника сделалось встревоженным и засветилось изумлением. ?Где?!? — в тон ему ответил я. ?Вот!..? — и он показал через приопущенное окно на заднее сиденье автомобиля. Там, вытянувшись во всю его длину и широко улыбаясь клыкастой пастью, действительно лежала обладательница белой шубки, задорного хвоста и пятнистых ушек. ?А... — я тоже улыбнулся, — держите документы на этого пассажира?. Но, судя по всему, на дальнем погранпереходе моя собака была первой представительни-цей своего вида, выбывающей из страны официальным путём. Опыта оформления хвостатых путешественников у стражей не было, и они начали звонить своему на-чальству...
机译:哦,你……狗!! -塔摩女人的脸惊呆了,惊讶地闪着光芒。 ?哪里?!? -我用相同的语气回答。 ? 这里! ..? -他透过降低的窗户指向汽车的后座。在那儿,它的全长伸展开来,张开嘴巴,露出宽阔的笑容,真是一个白色皮草外套,活泼的尾巴和斑点耳朵的主人。 ?啊...-我也笑了,-保留这名乘客的证件吗?但是,显然,在一个遥远的边境口岸,我的狗是第一种通过官方手段离开该国的代表。保安人员没有装饰尾巴旅行者的经验,他们开始称呼上司...

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号