首页> 外文期刊>Наука и жизнь >ВОЛКИ УМЕЮТ СОТРУДНИЧАТЬ, А СОБАКИ — ПОДЧИНЯТЬСЯ И РЕВНОВАТЬ
【24h】

ВОЛКИ УМЕЮТ СОТРУДНИЧАТЬ, А СОБАКИ — ПОДЧИНЯТЬСЯ И РЕВНОВАТЬ

机译:狼可以合作,狗可以服从并享受

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Традиционно считается, что при одомаш-нивании волка (то есть превращении его в собаку) происходил отбор особей, склонных к сотрудничеству между собой, а значит, способных сотрудничать и с человеком. Однако, по данным исследо-вания зоопсихологов Фредерики Ранге и Софии Вираньи из Венского университета ветеринарной медицины (Австрия), в дей-ствительности дело обстоит совершенно наоборот: именно волки более толерантны к сородичам и способны к сотрудничеству. Собаки же, в отличие от волков, формиру-ют ?вертикаль власти?, — их социальная структура основана строго на отношениях доминирования и подчинения.
机译:传统上,人们认为当驯养狼(即变成狗)时,会有一些个人倾向于彼此合作,因此能够与人类合作。然而,根据维也纳兽医大学(奥地利)的动物心理学家弗雷德里卡·兰格(Frederika Range)和索菲亚·维兰尼(Sofia Viranyi)的一项研究,现实情况恰恰相反:狼更能容忍亲戚并且能够合作。与狼相比,狗形成“权力的垂直”-它们的社会结构严格基于统治与从属关系。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号