首页> 外文期刊>Наука и жизнь >Толковый словарь языка четвероногих
【24h】

Толковый словарь языка четвероногих

机译:四足动物语言解释性词典

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Не все, наверное, знают, что Московский зоопарк -- один из немногих зоопарков в мире и единственный зоопарк в нашей стране, в котором есть научный коллектив. Одна из самых трудных задач, стоящих перед его сотрудниками, -- создать питомцам условия, при которых они могли бы размножаться. Тогда зоопарк пополнялся бы за счет детенышей, рожденных в неволе. Добиться этого можно, только научившись понимать животных. Голоса зверей несут много информации об их чувствах, настроениях и физическом состоянии. В 80-х годах теперь уже прошлого века в Московском зоопарке появилась биоакустическая лаборатория. Постоянных сотрудников в ней двое: кандидаты биологических наук Илья Александрович и Елена Владимировна Володины. Они изучают голоса зверей,.с их помощью учатся понимать чувства и настроение своих подопечных. В статье, предоставленной журналу Наука и жизнь, исследователи дают нашим читателям уникальную возможности заглянуть за кулисы зоопарка и своими глазами увидеть кухню ученого-зоолога.
机译:并非所有人都知道莫斯科动物园是世界上为数不多的动物园之一,也是我国唯一拥有研究团队的动物园。员工面临的最困难的任务之一就是创造条件,使他们可以繁殖。然后,动物园将被圈养的婴儿所补充。这只能通过学习了解动物来实现。动物的“声音”带有许多有关其感觉,情绪和身体状况的信息。在上世纪80年代,莫斯科动物园建立了一个生物声学实验室。它有两名固定员工:生物科学候选人Ilya Aleksandrovich和Elena Vladimirovna Volodin。他们研究动物的“声音”,并在他们的帮助下学会了解其病房的感觉和情绪。在提交给《科学与生活》杂志的一篇文章中,研究人员为我们的读者提供了一个独特的机会,他们可以看到动物园的“幕后花絮”,并亲眼目睹动物学家的“厨房”。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号