首页> 外文期刊>Наука и жизнь >Триумф Владимира Крамника
【24h】

Триумф Владимира Крамника

机译:弗拉基米尔·克拉姆尼克的胜利

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

После того, как в 1993 году Гарри Каспаров вышел нз ФИДЕ, в шахматном мире прoхзнзошед серьезный раскол. При участии чемпиона мира была создана ПША (Профессиональная шахматная ассоциация), которля финансировала два его матча, на высшем уровне: с Шортом (в том же году) и с Анандьм (1995). В обоих Каспаров взял верх. Вскоре ПША прекратила свсо существование. Рухнули к другие организации, бравшиеся провести новый поедкнпк за корону с участием Кгспарсва. И тогда он решил вернть шахматы в те далекие времена, когда чемпион отстаивал свое звание в матче против нйиболее достойного претендента. Однако серьезных спиксоров не обнаруживалось, да и достойные соперники то и дело менялись. В итоге Каспаров установил своеобразный рекорд: в течение пяти лет НР отстаивал свой титул сильнейшего. Такое не случалось более полувека.
机译:加里·卡斯帕罗夫(Garry Kasparov)在1993年离开国际棋联之后,国际象棋界发生了严重分歧。在世界冠军的参与下,成立了PCA(专业国际象棋协会),以最高水平资助了他的两场比赛:与肖特(同年)和阿南德姆(1995年)。卡斯帕罗夫在这两方面都占了上风。不久,PCA不复存在。在Kgsparswa的参与下垮台的其他组织也为皇冠进行了新的竞争。然后,他决定将象棋恢复到遥远的年代,当时冠军在与最有价值的挑战者的比赛中捍卫了自己的头衔。但是,没有找到认真的演讲者,“有价值的”竞争对手时有发生变化。结果,卡斯帕罗夫创造了一个记录:五年来,惠普捍卫了自己最强的头衔。这已经超过半个世纪了。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号