首页> 外文期刊>Наука и жизнь >О НОВОМ СВОДЕ ОРФОГРАФИЧЕСКИХ ПРАВИЛ
【24h】

О НОВОМ СВОДЕ ОРФОГРАФИЧЕСКИХ ПРАВИЛ

机译:关于新的散打规则

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

В связи с окончанием работы над новым Сводом правил русского правописания в газетах появились интервью с членами Орфографической комиссии РАН, не свободные от неточностей и неясностей. Не обошлось даже без формулировки реформа русского языка. С этого я и начну. Неразличение языка и орфографии - распространенное заблуждение многих вполне культурных людей. Разъяснению этого недоразумения посвящено немалонаучно-популярных книг и статей, но заблуждение держится удивительно стойко. А дело обстоит, казалось бы, просто; есть язык, развивающийся по своим законам, который невозможно насильственно изменять, реформировать, к есть его письменная оболочка, которую можно не только реформировать, но и полностью заменять (например, переходить на новый алфавит, как это делалось в ряде языков).
机译:为完成新的“俄罗斯拼写规则守则”,在报纸上接受了俄罗斯科学院拼写委员会成员的采访,但并非毫无准确性和模棱两可。甚至没有措词“俄罗斯语言的改革”。那就是我要开始的地方。语言和拼写的不歧视是许多颇有教养的人的普遍幻想。非科学类的书籍和文章专门用于解释这种误解,但这种错觉令人惊讶地持续存在。而且事情似乎很简单;有一种语言是根据自己的法律发展的,不能强制更改,“改革”,也有其书面外壳,不仅可以进行改革,而且可以完全替换(例如,像许多种语言一样,切换到新的字母) ...

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号