首页> 外文期刊>Наука и жизнь >Красная смородина не хуже черной
【24h】

Красная смородина не хуже черной

机译:红醋栗不比黑醋糟

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Красная смородина в моем саду занимает не меньше места, чем черная. Причин TOMу предостаточно. По сравнению с черной эта смородина вдвое долговечней: при благопои-ятных условиях каждый ее куст в течение двадцати пет дает по два, а то и по три ведоа ягод. Из них нетрудно приготовить ароматное желе, компоты, прохладительные напитки, варенье, джемы и необыкновенно душистое вино, сравнимое разве что с лучшим виноградным. Все эти заготовки не только вкусны, но и полезны; утоляют жажду, повышают аппетит, тонизируют организм. А в народной медицине их издавна используют в качестве потогонного, мочегонного, жаропонижающего противоаллергического, противовоспалительного, кровоостанавливающего, противоязвенного средства. В некоторых дальних районах Сибири красносмородиновый сок до сих пор считают лучшим средством от голов-ной боли.
机译:我花园里的红醋栗占据的空间不比黑醋栗少。 TOM有很多原因。与黑加仑相比,这种黑加仑的耐久性是其两倍:在有利的条件下,它在20 peta内的每个灌木丛都会产生两个甚至三个vedoa浆果。可以很容易地用它们制作芳香果冻,蜜饯,软饮料,果酱,果酱和异常芬芳的葡萄酒,仅与最好的葡萄酒相当。所有这些制剂不仅美味,而且健康。止渴,增进食欲,调理身体。在民间医学中,它们长期以来被用作发汗,利尿,解热,抗过敏,消炎,止血,抗溃疡的药物。在西伯利亚的某些地区,红醋栗汁仍被认为是头痛的最佳疗法。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号