...
【24h】

Редис: славное прошлое и традиции

机译:萝卜:光辉的过去和传统

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

В конце прошлого века самобытный селекционер Ефим Андреевич Грачев и его сын Владимир создали оригинальные сорта редиса для условий Северо-Западного региона. Среди них были Красный круглый с белым кончиком, Белый круглый ранний, Вишневый самый лучший, Полудлинный красный, Длинный фиолетовый, семь белых длинных с короткой ботвой, Черный длинный (необычный по расцветке). Через год после смерти Е. А. Грачева на выставке в Париже (1878 г.) его труд был удостоен награды I степени, Замечательные гибриды, которыми с увлечением занимался и его сын, удивляли пресыщенную публику аристократов своей необычайностью, о чем можно было судить по названию: Грачева элегантный, Грачева фиолетово-красный, Грачева черно-пурпурно-красный, Грачева круглый ярко-розовый с белым кончиком, Барон Н. А. Витте, Д-р Могутовский, Владимир Грачев блестящий ярко-карминный с черным налетом. Последние 3 сорта получены Владимиром, Им же от Темно-розового короткого получен Светло-розовый овальный сбелой пяткой.
机译:上世纪末,原始种鸽Efim Andreevich Grachev和他的儿子Vladimir为西北地区的条件创造了萝卜的原始品种。其中包括带有白色尖端的红色圆形,白色圆形的早期,最好的樱桃,半长红色,长紫色,七个顶部短的白色长形,黑色长(颜色不寻常)。格拉乔夫(E.A. Grachev)逝世一年后(1878年)在巴黎的一次展览中,他的作品被授予一等奖。他儿子热情地参与其中的杰出杂种使惊讶的贵族观众异常与众不同,这可以通过判断名称:Gracheva典雅,Gracheva紫红色,Gracheva黑紫色红色,Gracheva圆形明亮的粉红色,带有白色尖头,N。A. Witte男爵,Mogutovsky博士,Vladimir Grachev发光的明亮胭脂红,黑色花朵。后3个品种由弗拉基米尔(Vladimir)获得,弗拉基米尔(Vladimir)也从深粉红色短裤(Dark Pink Short)中获得了浅粉红色椭圆形和白色鞋跟。
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号