首页> 外文期刊>日本原子力学会誌 >ミラノからみた福島原発事故その後:専門家の関わりと原子力安全規制
【24h】

ミラノからみた福島原発事故その後:専門家の関わりと原子力安全規制

机译:从米兰角度看福岛核事故之后:专家参与和核安全法规

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

「(原発は)大変な問題だから科学者に徹底的に話させるべきだ。日本への不満は,我々は福島で絶対的な安全はないことを学んだはずだ。それなのに原発再開にまた絶対安全を求めるのは論理的におかしい。ただ科学者に決める権利はない。意見を聞いてお勉強して,最後は投票で委託された政治家が決めるべきだ」(塩野七生)。これは,原発の再稼働に絶対安全を求める姿勢がいかに論理矛盾しているか,海外からみた日本に対する率直な意見である。
机译:“(核电厂)是一个大问题,因此我们应该让科学家彻底讨论。对日本的不满应该告诉我们,福岛没有绝对的安全。但是,重启核电厂绝对是安全的。提出请求在逻辑上是奇怪的。但是,科学家没有决定权。他们应该听取他们的意见,进行研究,最后由被委托投票的政客来决定(Nanao Shiono)。这是来自国外的坦率意见,即在逻辑上重新寻求为核电站的重启寻求绝对安全的态度是如何不一致的。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号