首页> 外文期刊>フルードパワー >統計から見る景気の動き:内外需底堅く日本経済は依然好調を持続
【24h】

統計から見る景気の動き:内外需底堅く日本経済は依然好調を持続

机译:从统计数据看经济动向:国内外需求坚挺,日本经济依然强劲

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

国内設備投資の先行指標となる機械受注は、ここ数ヶ月弱含んでいたが、3ヶ月ぶりに4月は前月比2.2%のプラスとなった。 一方、1-3月の法人企業統計によると、企業の設備投資は前年同期比13.6%増となり、設備投資が依然底堅いことを裏付けた。 ただ、企業収益は勢いが鈍っており、経常利益が前期比で0.5%減、とくに製造業が前期比5.5%減となったことは、設備投資の今後に不安を残す。 2007年1-3月期のGDP改定値は、設備投資が好調だったことから速報値を0.2ポイント上方修正、個人消費や輸出も好調さを保っている。 成長率寄与度は、内需が0.3%分、外需が0.5%分で、日本経済は引き続き内外需のバランスがとれた底堅さをみせている。
机译:机械订单是国内资本投资的主要指标,在过去几个月中一直疲软,但在三个月来首次出现增长,4月比上月增长了2.2%。另一方面,根据1月至3月的公司统计数据,公司资本投资同比增长了13.6%,证实了资本投资仍然坚挺。但是,公司利润正在放缓,普通收入比上一季度下降了0.5%,特别是在制造业中,比上一季度下降了5.5%,这使人们担心资本投资的未来。由于强大的资本投资,经修订的2007年1月至3月GDP上调了0.2个百分点,个人消费和出口也保持强劲。增长率对国内需求的贡献为0.3%,对于外部需求的贡献为0.5%,日本经济继续显示出国内外需求之间的均衡平衡。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号