...
首页> 外文期刊>Бюллетень иностранной коммерческой информации >Ситуация на рынке золота в период глобального финансового кризиса
【24h】

Ситуация на рынке золота в период глобального финансового кризиса

机译:全球金融危机期间黄金市场的状况

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

По мнению Дж. Николса, помимо падения спроса на золото в Индии, дополнительным импульсом для снижения цен на этот металл могло бы быть временное повышение курса доллара относительно евро. Европейский центральный банк (ЕЦБ) на несколько шагов отстает от американского Федерального резервного банка в снижении ставок по краткосрочным межбанковским кредитам. При этом, если в ближайшие несколько месяцев ЕЦБ с помощью снижения ставок в два или три этапа догонит последний по указанному показателю, то, по-видимому, каждый раз курс доллара будет на кратковременный срок резко повышаться, и более крепкий доллар может стимулировать ускоренную распродажу золота, как это уже наблюдалось в январе текущего года и несколько раз в 2008 г.
机译:根据尼科尔斯(J. Nichols)的说法,除了印度的黄金需求下降之外,这种金属价格下跌的另一个推动力可能是美元对欧元的暂时上涨。欧洲中央银行(ECB)在降低短期银行同业贷款利率方面比美国联邦储备银行落后数步。同时,如果欧洲央行在接下来的几个月中按照指示的指标通过分两阶段或三阶段降低利率来赶上后者,那么显然,每当美元汇率在短时间内急剧上升,美元走强就会刺激加速黄金销售,如今年1月和2008年的几次观察所见。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号