...
首页> 外文期刊>Бюллетень иностранной коммерческой информации >О развитии экономики стран Еврозоны
【24h】

О развитии экономики стран Еврозоны

机译:关于欧元区国家经济发展

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Последние статистические данные, опубликованные в середине ноября, свидетельствуют о том, что в III квартале 2008 г., как и во II, наблюдалось снижение совокупного валового продукта стран - членов Еврозоны. Как отмечается, сокращение данного показателя в течение двух кварталов подряд, что позволяет говорить о рецессии, наблюдается в этом регионе впервые с 1999 г., когда была введена единая европейская валюта. Это также означает, что рецессия в Еврозоне, чей экспорт примерно равен импорту, началась раньше, чем в США и Великобритании, где отмечался затяжной потребительский бум на фоне существенных дефицитов платежных балансов по текущим операциям.
机译:11月中旬发布的最新统计数据表明,在2008年第三季度以及第二季度,欧元区成员国的总生产总值均有所下降。如前所述,该指标连续两个季度出现下降,这使我们可以说是衰退,这是该地区自1999年引入单一欧洲货币以来首次出现这种情况。这也意味着,出口与进口大致相等的欧元区经济衰退始于美国和英国,后者在经常账户赤字巨大的情况下经历了长期的消费热潮。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号