Известный японский экономист Т. Накамае 10 лет назад будоражил общественность предсказаниями кредитного кризиса. "Пузырь" спекуляций с недвижимостью в Японии действительно "прорвался", оставив локальные банки с безнадежными долгами и угрожая финансовым кризисом. Сегодня Т. Накамае, по его словам, неожиданно испытал чувство "дежа-вю": с начала 2008 г. опять безнадежные долги подрывают основные банки, частично из-за падающих цен на недвижимость. Но на этот раз эпицентр шока находится по другую сторону Тихого океана, в США. "Японский банковский кризис 90-х годов может оказаться важным уроком для американских проблем, связанных с сомнительной задолженностью", -считает Т. Накамае.
展开▼
机译：著名的日本经济学家中前T.中前（T. Nakamae）早在10年前就对信贷危机做出了预言，这使公众兴奋不已。日本的房地产投机泡沫确实已经破裂，使当地银行负债累累，并威胁着金融危机。他说，今天，T。Nakamae出人意料地感受到了一种“似曾相识”的感觉：自2008年初以来，坏账再次损害了主要银行，部分原因是房地产价格下跌。但这一次，震荡的重心在美国的太平洋另一侧。 T. Nakamae说：“ 1990年代的日本银行危机可能被证明是美国坏账问题的重要教训。”
展开▼
