...
首页> 外文期刊>Бюллетень иностранной коммерческой информации >Боснийские предприятия налаживают связи с партнерами из ЕС
【24h】

Боснийские предприятия налаживают связи с партнерами из ЕС

机译:波斯尼亚企业与欧盟伙伴建立联系

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Как сообщает еженедельник "Economist", экономика Боснии и Герцеговины (БиГ) продолжает находиться в состоянии стагнации, высокого уровня достигает безработица, низка дееспособность правительственных структур. После рецессии в 2009 г. экономический рост в 2010 - 2012 гг. оставался весьма умеренным (см. таблицу в конце статьи). Боснийский рынок товаров и услуг фактически находился в состоянии застоя из-за низкого спроса за рубежом. В результате обострилась проблема дефицита платежного баланса по текущим операциям. В то же время государству приходилось выделять крупные средства на оплату труда занятых в государственном секторе и выполнение обязательств перед военными пенсионерами. Банковский сектор оставался стабильным, несмотря на рост числа заемщиков, срывающих сроки погашения кредитов. Эксперты МВФ предупреждают, что поддержание экономического роста в БиГ может оказаться под вопросом в случае ухудшения финансовой ситуации в Европе и нестабильности внутриполитической обстановки в стране. Принимая во внимание конъюнктуру на местном и европейском рынке, эксперты МВФ прогнозируют на текущий год прирост ВВП на уровне 1%.
机译:据《经济学人》周刊报道,波斯尼亚和黑塞哥维那(BiH)的经济持续停滞,失业率高企,政府机构的能力低下。在2009年衰退之后,2010-2012年经济增长仍然非常适度(请参阅文章末尾的表格)。由于国外需求低迷,波斯尼亚商品和服务市场实际上停滞不前。结果,经常账户国际收支赤字的问题恶化了。同时,国家不得不拨出大笔资金来支付公共部门的雇员,并履行对军事养老金领取者的义务。尽管违约期限的借款人数量增加,但银行业仍保持稳定。国际货币基金组织的专家警告说,如果欧洲的金融状况恶化并且该国的内部政治局势变得不稳定,波黑维持经济增长可能会受到质疑。考虑到本地和欧洲市场的状况,IMF专家预测本年度GDP将增长1%。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号