...
首页> 外文期刊>Бюллетень иностранной коммерческой информации >РФ и США стоят на пороге прорыва в экономических отношениях
【24h】

РФ и США стоят на пороге прорыва в экономических отношениях

机译:俄罗斯和美国正处于经济关系突破的边缘

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

"Предпосылки для прорыва на экономическом треке уже заложены. Двусторонний товарооборот в прошлом году вырос до рекордных 31,2 млрд. долл., что превыша-ет максимальный докризисный уровень 2008 г. на 14,3%. Достигнут целый ряд новых договоренностей в различных отраслях, включая беспрецедентное соглашение о стратегическом партнерстве между "Роснефтью" и "Exxon Mobil", предусматривающее освоение на паях месторождений в Карском и Черном морях и Западной Сибири, создание Арктического научно-проектного центра шельфовых разработок в Санкт-Петербурге, совместную реализацию проектов в США и третьих странах", - сказал Ю. Ушаков.
机译:“实现经济轨道突破的前提已经奠定。去年的双边贸易额达到创纪录的312亿美元,比危机前的最高水平超出了14.3%。在各个行业中达成了许多新协议。包括Rosneft和埃克森美孚(Exxon Mobil)之间史无前例的战略伙伴关系协议,该协议规定了在卡拉海和黑海以及西西伯利亚的储量的开发,在圣彼得堡成立了离岸开发北极研究与开发中心,在美国和美国共同实施项目第三国”,-说尤·乌沙科夫。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号