首页> 外文期刊>自動車工業 >“バイクライフを満喫するライダーたち”-その④:ヤマハTRICKERに惚れ込んだ、九州男児の“バイク満喫術”
【24h】

“バイクライフを満喫するライダーたち”-その④:ヤマハTRICKERに惚れ込んだ、九州男児の“バイク満喫術”

机译:“喜欢自行车生活的车手”-第④部分:爱上雅马哈TRICKER的九州男孩的“自行车乐趣”

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

「最初はスズキのBanditという400ccのバイクに大学に入っですぐに乗りました。 乗りたくてたまらなかったので。 高校時代はバイクに来るのを禁止されていましたから。 これは大学への通学用として使っていましたね」と中村弘之氏は語り始めた。 ところが、そのバイクは盗難されてしまい、後になって同氏のもとへは、ナンバープレートだけが戻ってきたという。自宅マンションの駐輪場に駐めておいたのだが、その日は午前2時ごろに帰ってきて、また翌朝6時からアルバイトに出かけるので、「大丈夫だろう」と考え、このときだけU字型のロックも掛けずに置いておいたら、翌朝にはバイクは消えていたというわけだ。それから古い国産の二輪車を通学用に先輩から譲り受け、会社に就職してから通勤用としてホンダのオフロードタイプに乗り始めた。
机译:“起初,我上大学后就骑上了铃木的Bandit 400cc自行车。我渴望骑它。我被禁止在高中时骑自行车。这是上大学的目的。您曾经用过,“中村博之说。但是,自行车被盗了,只有车牌后来才还给他。我把它停在我公寓的自行车停车场,但是那天我会在凌晨2点左右回来,并从第二天早上6点开始再次做兼职工作,所以我以为可以了,只有这次我才有了U型锁如果我不把它挂起来,第二天早上那辆自行车就会消失了。之后,我从年长者那里接过一辆旧的家用摩托车上学,在公司工作后,我开始骑着本田的越野车上下班。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号