首页> 外文期刊>機械と工具 >環境問題に対応する生産加工技術:MQL用加工油に求められる性能と使い方
【24h】

環境問題に対応する生産加工技術:MQL用加工油に求められる性能と使い方

机译:解决环境问题的生产加工技术:MQL加工油所需的性能和用途

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

現在,オゾン層の破壊防止や温暖化防止などの環境問題に関する地球規模での取り組みが高まっている。 国内においても廃棄物処理法の改正PRTR(環境汚染物質排出·移動量登録)の法制化,ダイオキシン類対策特別措置法の制定など,環境保護を目的とした規制が強化されつつある。 切削油に関しても環境対応重視への変革を迫られており,油剤の構成成分として利用可能な化学物質の種類·量は大幅に制限される傾向にある。 このような背景により,切削油をまったく使わないドライ加工,ならびに1時間当たりに数mLから数十mLというごく微量の潤滑油を噴霧して加工を行なう,いわゆるMQL (Minimal quantity lubrication)方式によるセミドライ加工が脚光を浴びている。 特に,MQL加工では仕上げ精度などの加工性能を維持した上で油剤の使用量を大幅に減少できることから,1990年代前半よりドイツ,日本を中心に盛んに研究開発が行なわれてきた。 本稿では,MQLに最適な油剤として広く使われているユニカットジネンシリーズの諸性能を中心に,MQL加工油に求められる安定性などの2次的な性能や切削性能について解説する。
机译:当前,在诸如防止臭氧层破坏和防止变暖之类的环境问题上的全球努力正在增加。在日本,也正在加强旨在保护环境的法规,例如修订《废物处理法》,《 PRTR》(环境污染物的排放和转移登记)以及颁布《关于二恶英的特殊措施法》。关于切削油,迫切需要将焦点转移到对环境友好的方面,并且可以用作油剂成分的化学物质的类型和数量趋于受到很大限制。在这种背景下,根本不使用切削油的干式加工,以及通过所谓的MQL(最小量润滑)方法进行的半干式加工,其中每小时喷洒很少量的几毫升至几十毫升的润滑油。加工备受关注。尤其是,MQL加工可在保持加工性能(例如精加工精度)的同时显着减少油的用量,因此自1990年代初以来,主要在德国和日本进行了积极的研究和开发。在本文中,我们将重点介绍Unicut Jinen系列的各种性能,这些性能是MQL加工油所需的辅助性能,例如稳定性和切削性能,而后者被广泛用作MQL的最佳油。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号