...
首页> 外文期刊>機械と工具 >穴加工用工具:ドライ加工用ロールタップ「OL+RZ」の加工性能と加工事例
【24h】

穴加工用工具:ドライ加工用ロールタップ「OL+RZ」の加工性能と加工事例

机译:钻孔工具:干式加工丝锥“ OL + RZ”的加工性能和加工实例

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

近年,環境問題に対する世界中の意識の高まりは,COP15に代表されるように非常に大きなものがあり,国内でも各産業でさまざまな省エネ·省資源化への取り組みが行なわれている。もちろん機械加工分野においても,可能な限り環境負荷を低減させるECO加工によるものづくりが求められており,ドライ·セミドライ加工などはその大きな手段と言える。なぜならば,ドライ·セミドライ加工は,切削油剤の使用廃止や使用量低減を図ることができるとともに,洗浄工程の簡略化や油剤の維持管理·廃棄コストの低減化,また油剤ポンプの消費電力削減などを含む各種エネルギー削減に大きく繋がってくるからである。当社は,これら市場の流れを受けて,ドライ加工用ロールタップ「OL-RZ」をすでに市場展開させているが,より高速·高能率化を求める市場要求に対応して,さらにバージョンアップしたドライ加工用ロールタップ「OL+RZ」(以下:OL+RZと記す)(図1)を開発した。販売開始は数か月後の予定となるが,その特長とフィールドテストの結果を紹介したい。なお,バージョンアップドライ加工用ロールタップ「OL+RZ」は,サイズ範囲をM1~M6に限定しており,商品記号にプラス(+)を組み入れて識別を図っている。
机译:近年来,以COP15为代表的世界范围内对环境问题的意识日益增强,日本在节约能源和资源方面正在进行各种努力。当然,在机械加工领域中,也需要通过ECO处理来尽可能减少环境负荷的制造,可以说干/半干处理是主要手段。这是因为干/半干加工可以消除切削液的使用并减少切削量,简化清洁过程,减少切削液的维护和处置成本,并减少油泵的能耗。这是因为它将极大地导致各种能源消耗的减少。为了应对这些市场趋势,我们已经将用于干式加工的辊式丝锥“ OL-RZ”投放到市场上,但是我们已经对干粉进行了升级以满足更高速度和效率的市场需求。我们开发了一种用于加工“ OL + RZ”(以下称为OL + RZ)的辊式丝锥(图1)。计划在几个月内开始销售,但是我想介绍一下它的功能和现场测试的结果。用于升级干法加工的滚动丝锥“ OL + RZ”的尺寸范围限制为M1至M6,并且在产品代码中包含加号(+)以进行识别。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号