...
首页> 外文期刊>産業機械 >優秀環境装置/日本産業機械工業会会長賞:PCB無害化処理システム
【24h】

優秀環境装置/日本産業機械工業会会長賞:PCB無害化処理システム

机译:优秀环保设备/日本工业机械制造商协会会长奖:PCB排毒处理系统

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

環境汚染防止面から早期に安全な処分が望まれているPCB処理技術の開発を、当社では1994(平成6)年から開始し、独自の金属ナトリウム技術を活かして、SDを反応薬剤とするマイルドな温度条件で完全に処理できる技術を確立した。 処理すべきPCBの形態としては、電力会社が主に保管している「低濃度のPCBを含有している劣化絶縁油」、「トランスやコンデンサなどに充填されている純PCB」、「高濃度含有洗浄油」などがある。PCBを無害化するだけなら低濃度も高濃度も同じ反応条件で無害化できるが、回収·リサイクルまで考えると、それぞれに最適なプロセスがあると考え、低濃度PCB用と高濃度PCB用別々の技術として開発した。 更に、通常SDは非常に活性が高く、安全性面の配慮が必要であり、このため分散媒やSD濃度等で十分な検討を行い、安心して使用できる条件設定を行った。 これらの諸検討を行い、より合理的なPCB無害化処理システムを完成した。 現在、この技術で自社内に保管していたPCB油の無害化処理をほぼ完了しており、その後、大口ユーザ等から引き合いを受け、各社の処理計画に対応をしてきている。その中で、北陸電力㈱殿の自家処理施設及び日本環境安全事業㈱殿の北九州地区広域処理第一期施設における液処理部分を受注した。 北陸電力㈱殿の設備は2003(平成15)年度から運転を継続しており、北九州の第一期計画に対しては、この程試運転を終え2004(平成16)年12月から操業開始し、いずれも順調に稼動している。
机译:1994年(1994年),我们开始开发PCB处理技术,从防止环境污染的角度出发,希望对其进行安全的早期处理,并利用我们独特的金属钠技术将SD用作反应剂。我们已经建立了可以在各种温度条件下完全加工的技术。要处理的PCB的类型为“含低浓度PCB的绝缘油变质”,“装在变压器和电容器中的纯PCB”和“高浓度”,它们主要由电力公司存储。 “包含清洁油”等。如果仅对PCB排毒,则可以在相同的反应条件下对低浓度和高浓度排毒,但是考虑到回收和再循环,我们认为每种都有一个最佳工艺,并且分别针对低浓度PCB和高浓度PCB进行处理。作为技术开发。此外,SD通常非常活跃,有必要考虑安全性,因此,我们仔细检查了分散介质和SD浓度,并设定了使用条件,以使您可以放心使用。通过这些研究,完成了更加合理的PCB排毒处理系统。目前,使用该技术对内部存储的PCB油进行的排毒处理已接近完成,此后,我们收到了大用户和其他用户的咨询,并正在响应各公司的处理计划。其中,我们收到了北陆电力有限公司的私人处理设施和日本环境安全业务有限公司的北九州地区广域处理第一阶段设施的液体处理部分的订单。北陆电力有限公司的设施自2003年(2003年)开始运行,对于北九州的一期计划,已完成试运行,并于2004年12月开始运行(2004年)。两者均运行正常。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号