遠隔要約筆記による学会の情報保障におけるキーワード提示の効果に関する基礎的検討

摘要

学会における聴覚障害者への遠隔情報保障の試みについて述べる．専門性の高い場面での遠隔情報保障として，2005年5月に屋久島で行われた福祉情報工学研究会(WIT)において手話通訳と要約筆記の双方の情報保障を遠隔より行った．本報告では，遠隔要約筆記システムの構成，遠隔の要約筆記者に必要な情報，情報提示の方法，キーワードの有効性等についての検討結果について述べる．特にキーワード入力を行った結果を解析することにより，効果的なキーワード入力のタイミングについて考察する．