...
【24h】

スィレン

机译:警笛

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

水面にスィレンの花が1輪、2輪と咲いてくると、本格的な夏まであとも、っ少し。初夏から晚秋まで、水辺を演出してくれる植物です。スィレンは「眠る」から来ており、花が閉じるさまが眠っているように見えるところからこの名で呼ばれています。学名の「ニンファエア」は、ギリシャ神話の水の精「二ンフ」から来ています。また、国内にはヒッジグサというスィレンの仲間が自生しており、昔の言い方で未の刻(午後2時頃)辺りに咲いていることに由来しています。
机译:当一两朵海妖花开在水面上时,直到满满的夏天才会多一点。它是一种从初夏到初秋都会在水边形成的植物。警笛声源于“睡觉”,因此被称为“警笛声”,因为它看起来像是花朵紧闭。学名“ Ninfaea”来自希腊神话中的水灵“ Ninfu”。另外,Siren的Hijigusa在日本自然生长,它源于它在整个时间(下午2:00左右)以旧方式开花的事实。

著录项

  • 来源
    《園芸通信》 |2013年第5期|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类 园艺;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号