...
首页> 外文期刊>塗装技術 >塗料技術者のための英語上達法 (第20回)
【24h】

塗料技術者のための英語上達法 (第20回)

机译:如何提高油漆工程师的英语水平(第20)

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

スポーツでも芸事でも,あるいは文学でも,第三者から適切な批評や修正を繰り返し受けることによって,力がついてくる。 ここで言う「第三者」とは,師と仰ぐ人であったり,プロのコーチや出版社の編集者,または「他人の褌(ふんどし)で相撲を取る」ことを世間的に認められている「評論家」と呼ばれている人たちなどのことである。 自分の人生を,こういう創造的な仕事に賭(か)けている人たちにとって,「第三者」の批評は,時と場合によっては,「生命」にかかわる結果を生む。 芥川龍之介,大宇治,田中英光が自殺したのは,彼らの作品に対する志賀直哉の辛口批評が,その一因になっていると言われている。
机译:无论是体育,娱乐还是文学,您都可以通过反复收到第三方的适当批评和指正来增强实力。这里的“第三方”是指看起来像是老师,专业教练,出版公司编辑的人,或者通常认为“与他人争斗”。这些人被称为“批评家”。对于那些将生命押注于这些创造性任务的人来说,“第三方”批评有时甚至在某些情况下可能会“危及生命”。据说滋贺直矢对工作的枯燥批评助长了芥川龙之介,大二和田中英光的自杀。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号