首页> 外文期刊>アルミニウム >自動車技術展『人とくるまのテクノロジー展2009』及び材料フォーラム報告
【24h】

自動車技術展『人とくるまのテクノロジー展2009』及び材料フォーラム報告

机译:汽车技术展览会“ 2009年人类与汽车技术展览会”和材料论坛报告

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

低炭素社会を実現させるために,2050年までに日本においてもCO_2排出量蓬現状から60~80%削減させる目標が設定されている。自動車のCO_2排出量は走行段階が80%以上であり,目標達成のためには車両の軽量化や伝達効率の向上への取り組みが必要である。但し,製造時あるいは廃却時のCO_2排出量も決して少なくなく,原材料や部品製造時のCO_2を低減させる必要がある。車体の軽量化にアルミニウムは有効な材料であり,今後も需要が増加することが予測できるが,製造時におけるCO_2発生量が少なくないとの意見もある。しかし,アルミニウムはリサイクル時のエネルギー消費が地金製造時の3%程度であるため,リサイクルすればする程LCA(Life Cycle Assessment)的には有利になる。今後は自動車メーカと製造メーカとが一体となり,製造から回収·リサイクルまで自動車のLCAを検討しながら材料開発,技術開発を進めていく必要があるのではないだろうか。
机译:为了实现低碳社会,日本设定了到2050年将CO_2排放量从目前水平降低60%至80%的目标。在驾驶阶段,汽车的CO 2排放为80%以上,为了达到目标,需要努力减轻车辆的重量并提高传输效率。但是,在制造或处置过程中排放的CO_2数量不小,在原材料和零件制造过程中必须减少CO_2。铝是用于减轻车身重量的有效材料,并且预计未来需求会增加,但是人们认为在制造过程中产生的CO_2数量不小。但是,由于回收过程中铝的能耗约为裸金属生产过程中的3%,因此回收的次数越多,就LCA(生命周期评估)而言,它的优势就越大。将来,汽车制造商和制造商可能需要共同开发材料和技术,同时考虑从制造到收集和回收的汽车LCA。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号