...
首页> 外文期刊>塗装技術 >屋外暴露試験·あれこれ
【24h】

屋外暴露試験·あれこれ

机译:户外暴露测试

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

これまで,『塗装技術』誌には,耐候性予測シミュレーションに関連するものを寄稿してきた。 今回は観点を変えて,耐候性試験の原点である「屋外暴露試験」のノウハウや勘所を整理しておきたい。 屋外暴露試験では,環境劣化因子が把握された条件で実施されれば,多くの知見が得られる。 今日に至っても,自然環境下の劣化因子を完全に把握できていない。 世界的に見てみると地域によって環境劣化因子の概念が異なっており,欧州では水分の影響=酸性雨と認識されているが,日本では高温多湿な気候条件のことになろう。最新の人工促進劣化試験でも,自然環境下での材料の劣化現象を完全に再現できる試験機は存在せず,劣化因子を選択的に作用させるのにとどまっている。 屋外暴露試験結果と人工促進劣化試験の結果に相関性がない材料もある。 試験装置を開発するにも,自然から学ばねばならない。
机译:到目前为止,我已经为《 Painting Technology》杂志撰写了有关耐候性预测模拟的文章。这次,从不同的角度,我想总结一下“室外暴露测试”的知识和要点,这是耐候性测试的起点。在室外暴露测试中,如果已知环境恶化因素,则可以获得许多发现。即使到了今天,自然环境中的恶化因素还没有被完全理解。从全球的角度来看,环境退化因素的概念因地区而异,在欧洲,人们认识到水分的影响=酸雨,但是在日本,气候条件将是炎热潮湿。即使在最新的人工加速劣化试验中,也没有能够完全再现自然环境中材料的劣化现象的试验机,只有劣化因素选择性地起作用。对于某些材料,室外暴露测试的结果与人工加速劣化测试的结果之间没有关联。要开发一种测试设备,我们必须向自然学习。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号