机译:霞浦村是生活在附近的人们的宝贵自来水来源。在将湖水转化为自来水的水净化过程中,氯的使用量根据污染程度而增加或减少,并且自来水中所含氯离子的浓度也会相应地变化。换句话说,可以通过分析从水龙头流出的水来监测霞浦村的水污染。过去21年的分析结果每隔一个月在本地信息杂志“ Tsukuba no Tomo”上进行序列化。本书是这些文章的汇编。国际贸易和工业部地质调查所的长永茂先生(现为工业技术研究院地质调查中心)首先注意到了水龙头。从1982年到退休为止的12年间,他继续测量自来水中的氯离子浓度。以霞浦浦湖的水为原水的自来水在“筑波之智”中得到了序列化,该水被居住在阿美町的同一地质研究所的竹内真三郎先生每两天分配一次。它从一个月开始(第42号)。最初,它每月进行序列化,但是从第72期(1992年6月)开始,它每隔一个月进行序列化。本书包含两篇文章,第一篇(第42号)和最后一篇(第94号:1994年4月)。
展开▼