首页> 外文期刊>地質ニュース >子供たちのための「たたら製鉄」
【24h】

子供たちのための「たたら製鉄」

机译:儿童用的“塔塔拉炼铁”

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
获取外文期刊封面目录资料

摘要

日本列島で昔より行われてきた製鉄法は,よく「たたら製鉄」と呼ばれていますが,東北地方では「どうや」とも言われます。 この「古くからの製鉄法」は歴史的にさまざまな変化や発達がありましたので, 厳密には「古代製鉄」と「たたら製鉄」を分けて使うこともあります。 でも、かんたんに言えば,原料となる鉄を含む鉱物や岩石から木炭や薪などを使い,炉で金属鉄(人間が使える鉄)をつくる方法です。 日本列島の製鉄の始まりは中国地方のようですが,まもなく東北地方を始め全国各地で行われるようになりました。 現在は奥出雲(島根県)が特に有名ですが,それは江戸時代の中期以降に大だたちが盛んになったからです(写真1)。 しかし明治時代から近代製鉄技術が発展し,安くて均質の鉄鋼樹料が市場に流通するようになり,とうとう大正12(1923)年に大だたらの火は消えてしまいました。
机译:在日本群岛上使用了很长时间的炼铁方法通常被称为“塔塔拉炼铁”,但是在东北地区也被称为“如何炼铁”。严格来说,“古老的炼铁”和“塔塔拉炼铁”可以分开使用,因为这种“老炼铁方法”在历史上经历了各种变化和发展。但是,简单地说,这是一种在炉中使用木炭或木柴从含铁的矿物和岩石中制造金属铁(人类可以使用的铁)的方法。日本群岛上的炼钢始于中国地区,但不久之后便开始在包括东北地区在内的全国范围内进行。目前,大岛出云(岛根县)特别出名,因为在江户时代中期以后,大批人开始流行(照片1)。但是,从明治时代开始,现代炼钢技术发展起来,廉价且均质的钢树苗开始在市场上销售,最终在1923年,大火被扑灭。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号