首页> 外文期刊>地質ニュース >地質情報整備·発信の現状と課題-地質情報整備の現場から
【24h】

地質情報整備·発信の現状と課題-地質情報整備の現場から

机译:地质信息维护与传播的现状与问题-来自地质信息维护现场

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

これまで記しましたように,地質情報を数値情報のかたちでの整備.発信する比重が増してきました.これに対応して,私たちの業務の進め方も大きくかわっていくことでしょう.一例を挙げますと,出版物に対する御問い合わせがあります.これまでは,何か御問い合わせを頂いても,図面を広げれば比較的容易に回答すべき内容が分かりましたから,その場での電話による応対も可能でした.しかし,数値情報の場合は,現状でも御問い合わせの方と同様の動作を繰り返すことで初めて御問い合わせの趣旨とそれへのお答えが判明することがしばしばです.ですから,とりあえず御質問を頂いておいて,こちらで内容を確認し,メールでお答えするようなかたちになる例が増えてきました.でも,一度これを経由すると,記録しておいて「しばしばある質問:FAQ」としてWebページに載せれば良いと方向性は見いだせます.いずれにしろ地質情報を国民一人一人にとって必要なそして有用な情報としていく上で,当面は数値情報の取り扱いが急ぎ対応すべき課題であることは間違いないでしょう.本稿は,筆者の所属する地質調査情報センター地質情報整備室の業務遂行に当たり,地質情報の整備·発信に関連して気がついた点をとりまとめたものです.執筆に当たり,同室員諸氏との日頃からの議論が極めて有効だったことを記しておきます.
机译:如上所述,以数字信息的形式维护地质信息。发送的权重增加了。相应地,我们开展业务的方式将发生重大变化。例如,我们有关于出版物的查询。到目前为止,即使我们有任何疑问,也可以通过扩展图纸来找出相对容易回答的问题,因此可以通过电话现场答复。但是,在数字信息的情况下,通常仅通过重复与进行查询的人相同的操作来明确查询的目的和答案。因此,在越来越多的情况下,您提出问题,在此处检查内容并通过电子邮件答复。但是,完成此操作后,您可以找到可以记录它的方向,并以“常见问题:FAQ”的形式发布在网页上。无论如何,为了使地质信息对于每个公民来说都是必要和有用的,毫无疑问,数字信息的处理是当前迫在眉睫的问题。本文总结了我在作者所属的地质调查信息中心的地质信息维护办公室进行工作时注意到的有关地质信息维护和传播的观点。在书面上,我要指出,与同一个会议室的成员进行定期讨论非常有效。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号