...
首页> 外文期刊>资料日中经济 >昨年の世界粗銅生産、5.9%増中国24%増、過剰生産が深刻化
【24h】

昨年の世界粗銅生産、5.9%増中国24%増、過剰生産が深刻化

机译:去年世界粗铜产量增长了5.9%,中国增长了24%,生产过剩状况恶化

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

国際鉄鋼協会(IISI)がまとめた2005年の世界粗鋼生産量(61カ国·地域)は11億2,940万トンとなり前年比5.9%増えた。 7年連続で前年実績を上回った。 最大の鉄鋼生産国である中国が24.6%増え全体の永準を引き上げた。新興国ではインドも16.7%増。 日本を加えたアジア地域の生産シェアは初めて過半を超えた。 全体では、初めて10億トンを突破した昨年に引き続き過去最高を更新。 中国の生産量は3億4,940万トンで世界全体の31%を占める。 昨年の鋼材市況は中国国内各地の建設ラッシュを受け、1-3月は上昇。 各メーカーはこれを見て増産を加速したが、政府の景気引き締め策によって需要が急速に伸び悩み、4月には建材を中心に市況が反転。 12月末時点の鋼材平均価格は3月に比べ32%も下落した。 中国鋼鉄工業協会加盟66社のうち14社は11月単月の業績が赤字だったという。 同協会では今年の粗鋼生産量も前年比で10-15%増の高い伸びになるとみている。 中国政府は今後2年をかけて生産規模の小さい製鉄所を閉鎖し、全体の生産能力を1億トン前後減らす方針。
机译:国际钢铁协会(IISI)编制的2005年世界粗钢产量(61个国家/地区)为11.294亿吨,比上年增长5.9%。它已连续7年超过上一年的结果。中国是最大的钢铁生产国,增长了24.6%,提高了整体的永恒度。在新兴国家,印度也增长了16.7%。包括日本在内的亚洲地区的产量份额首次超过了大多数。总体而言,它创下了新的纪录高点,与去年首次突破10亿吨的水平相继延续。中国的产量为3.494亿吨,占世界总量的31%。去年1月至3月,由于中国各地的建设高峰,钢铁市场上涨。每个制造商都看到了这一情况,并加快了产量的增长,但是由于政府的经济紧缩措施,需求迅速低迷,以建筑材料为中心的市场状况在4月份出现了逆转。截至12月底,钢铁产品的平均价格与3月份相比下降了32%。据报道,在中国钢铁工业协会的66家成员公司中,有14家在11月亏损。该协会预计,今年的粗钢产量将以每年10-15%的高速度增长。中国政府计划在未来两年关闭小型钢铁厂,并将总产能减少约1亿吨。

著录项

  • 来源
    《资料日中经济》 |2006年第11期|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类 经济学;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号