首页> 外文期刊>タィル >世界タイルフォーラム·レポート--世界のタイル産業と日本
【24h】

世界タイルフォーラム·レポート--世界のタイル産業と日本

机译:世界瓷砖论坛报告-世界瓷砖产业与日本

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

日本から6名の参加は、参加国のなかでも最大の人数でした。 村瀬会長の英語力によって各国の皆さんのお話をじっくり聞くことができ、日本の立場と状況もよくアピールできたと思います。 2回続けて出席したおかげで各国の経営者たちと顔見知りになり、いろいろ核心に迫る情報交換もできたと実感しております。 世界の注目を集めている中国は、今回は参加しておりません。 始めに簡易なデータですが概略を簡単に説明いたします。 タイル産業の先進国イタリア、スペイン、そして最近台東している中国と日本の状況を見比べていただきたい。 残念ながら日本はタイルの生産消費量において1997年以降、年を追うごとに順位を下げており、反対に発展途上国がどんどん伸びています。 ほとんどの国が右肩上がりか悪くても横ばいのなかで、日本だけが落ち込んでいる。
机译:来自日本的六人参加,在参加国中人数最多。村濑先生的英语能力使我能够认真听取每个国家每个人的故事,我认为我能够诉诸日本的立场和情况。多亏了连续两次参加会议,我结识了每个国家/地区的经理,并且我感到自己能够交流接近核心领域的信息。引起世界关注的中国这次没有参加。首先,它是一个简单的数据,但我将简要解释其概述。比较一下意大利,西班牙(该国是瓷砖行业的先进国家)和中国和日本(最近在台东)的情况。不幸的是,自1997年以来,日本的瓷砖生产和消费量逐年下降,而发展中国家却在稳步增长。虽然大多数国家都在上升或处于最糟糕的状态,但只有日本处于萧条状态。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号