Превышение допустимого уровня содержания свинца в крови детей, проживающих возле свинцово-цинкового завода Point Pirie в Южной Австралии, как ожидает управляющий директор Nyrstarг Гленн Пойтер, не приведет к сокращению объемов производства. Завод будет закрыт на несколько недель в июле на плановый ремонт. По информации властей Южной Австралии, в I квартале 2010 г. в результате обследования детей г. Порт-Пири (население около 13 тыс. человек) в возрасте до 4 лет было установлено, что у 43,4% из них концентрация свинца в крови превышает установленный ВОЗ предельный уровень 100 мкг/л. Год назад данный показатель составлял 31,5%. Также сообщается, что у 7,6% детей содержание свинца в крови превышает 200 мкг/л по сравнению с 4,7% детей год назад.
展开▼
机译：Nyrstar董事总经理Glenn Poiter预计，居住在南澳大利亚Point Pirie铅锌厂附近的儿童血液中的铅含量过高不会导致减产。该工厂将在7月关闭数周以进行定期维护。根据南澳大利亚当局的调查，2010年第一季度，对皮里港（人口约13,000人）4岁以下儿童的调查结果表明，其中43.4％的血铅浓度高于WHO的限值是100μg/ L。一年前，这个数字是31.5％。据报道，有7.6％的儿童血铅水平超过200 mcg / L，高于一年前的4.7％。
展开▼
