首页> 外文期刊>化学工学 >〔学生会員の声〕後悔の多い私の学生生活
【24h】

〔学生会員の声〕後悔の多い私の学生生活

机译:[学生的声音]我的学生生活充满遗憾

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

私は修士課程に在学しており,この春に修士課程を修了 します。化学工学について書こうとしても一向に手が動か ないので,まず私の勉強·研究以外の学生生活について書 きたいと思います。私は,小学校の時からバスケットボー ルをしており,大学ではアルバイトをしたかったため,部 活ではなく,週2回練習をしているサークルに入りました。 サークル生活は非常に楽しく,バスケットもかなり上達し たと思っています。アルバイトは,レストランの厨房で5 年間続けました。理不尽だなと思うこともありましたが, 他のパートや社員など学生以外の人と接するいい機会だっ たと思います。多くのことを学べたと思います。それに料 理はもちろん上手くなりました。力を注ぐバランスとして はサークル:アルバイト:勉強が1:1:1だったと思います。
机译:我已攻读硕士课程,并将于今年春季完成硕士课程。即使我尝试撰写有关化学工程的文章,我也无能为力,所以我想写一些关于学习和研究以外的学生生活的文章。自从上小学以来,我就一直打篮球,而且我想在大学兼职,所以我加入了一个圈子,每周练习两次,而不是参加俱乐部活动。我非常喜欢俱乐部生活,我认为我的篮球有了很大的进步。餐厅厨房的兼职工作持续了五年。有时我认为这是不合理的,但我认为这是与学生以外的人(例如其他部门和员工)进行互动的好机会。我想我学到了很多东西。并且,当然,价格有所提高。至于投入的平衡,我认为是:兼职:学习是1:1:1。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号