...
首页> 外文期刊>臨床薬理: Japanese journal of clinical pharmacology >2011年度日本臨床薬理学会海外研修員報告書一その2 (研修完了報告書)一
【24h】

2011年度日本臨床薬理学会海外研修員報告書一その2 (研修完了報告書)一

机译:2011年日本临床药理学会海外实习生报告1第2部分(培训完成报告)1

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

このたび,イギリスニュー力ッスル大学における海 外研修予定の1年間の期間を終了し,無事帰国いたし ましたので,研修完了の報告をさせていただきます.はじめに,今回の留学にあたり日本臨床薬理学会海 外研修員にご選考いただき,留学という貴重な機会を 与えていただいた日本臨床薬理学会および野元正弘選 考委員長をはじめとする選考委員の皆様にお礼申し上 げます.昨年(2011年)7月に日本をたち,早いもので1年 間の研修が終了いたしました.私の滞在中英国は前年 とはうってかわり穏やかな天候の日が多く,多くの同 僚にも今年は大変過ごしやすく良い年にきたと言われ た1年間でした.また,留学先のNewcastle upon Tyne自体も,北東ィングランドの中規模都市であり, 適度な都会と素晴らしい郊外の大自然があり,勉学も さることながら生活も大変しやすい素晴らしい都市で した.
机译:我们已经完成了在英国新里奇鹤大学的为期一年的海外培训,并且已经安全返回日本,我们希望报告培训的完成。首先,日本临床药理学会我们要感谢日本临床药理学会,野本正宏和其他selection选委员会的成员,他们为我们提供了宝贵的机会,由外部培训生selected选后出国学习。去年(2011)7我本月到达日本,最早完成了一年的培训,在我逗留期间,英国的天气比往年要多,而今年则很多,今年我的许多同事也花了很多时间。据说这是一个轻松而美好的一年,而且,我在国外学习的纽卡斯尔是东北大城市的中等城市,城市温和,郊外风景优美,学习也很容易。那是一座奇妙的城市,它使生活变得非常轻松。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号