...
首页> 外文期刊>日本ねじ研究協会誌 >心のファスナーを開いて話し合った人達(2)学生寮の友達
【24h】

心のファスナーを開いて話し合った人達(2)学生寮の友達

机译:敞开心and和人聊天的人(2)学生宿舍里的朋友

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

大学受験ではT工大を選んだ。その理由に、いやいや疎開した郷里を離れて東京に出たい気持ちがあり、理系の勉強をして大きな会社に就職したいと考えていたからである。何とか厳しい受験戦争を切り抜けて合格したのは良かったが、もうーつの関所が待っていた。それは、学生寮への入寮試問であった。家の経済状態は厳しく東京で生活する余裕がない。父親は「このK市にある国立大の工学部で我慢しろ」と言っていて、下宿代を出してもらえそうにない。
机译:我选择T理工学院参加大学考试。原因是我渴望离开疏远的家乡去东京,并且想学习科学并在一家大公司找到工作。能够经受严峻的考验战争并幸免于难,这是很好的,但另一个障碍正在等待。那是学生宿舍的入学考试。我家的财务状况如此严峻,以致我无法负担在东京的生活。他的父亲说:“要在K市国立大学的工程系耐心等待,”因此不太可能会向您收取住宿费。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号