首页> 外文期刊>機械化農業 >穀物乾燥·調製機:籾摺機·乾燥機は使用前に点検·清掃を
【24h】

穀物乾燥·調製機:籾摺機·乾燥機は使用前に点検·清掃を

机译:谷物烘干机/制粒机:稻谷/烘干机在使用前应进行检查/清洁

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

穀物循環式乾燥機では,近年メーカでの独自開発が進んでいる。本年は張り込み量を自動検知する機種が市販化された。籾摺機では,従来からのロール間隙自動調節機能,籾摺·循環·排出レバーの切り替えお知らせ機能など使いやすさが向上した機種が増えている。色彩選別機は,昨年に続き売行き好調で,籾摺機に直結して利用する体系が確立されつつある。一方,最近の問題点として,米の乾燥調製や保管の過程において,米に殺鼠剤の欠片などの異物が混入する事例が報告されている。福島県での玄米全袋検査においては,原発事故当時,警戒区域等にあった籾摺機等で清掃が不十分なまま作業したことで,籾摺機内に残っていたゴミやほこり等が米袋へ混入し,放射性セシウム濃度が高く検出されたと考えられる事例が見られた。いずれの問題も使用者の基本的な点検·清掃が不十分であったことも主な要因と思われる。穀物乾燥·調製機は様々な機能が付与され自動化が進んでいる。その反面で機械構造が農家にとって分かりにくくなっているのも事実である。年1回の乾燥調製作業,収穫の喜びを失わないためにも,今一度,作業前の点検·清掃をお願いしたい。
机译:近年来,制造商一直在开发自己的谷物循环干燥机。今年,一种自动检测股权数量的模型投放市场。越来越多的稻田机械具有改进的可用性,例如常规的自动辊缝调整功能和稻田/循环/排放杆切换通知功能。与去年同期相比,色选机的销售一直很强劲,并且正在建立一种将它们直接连接到水稻机的系统。另一方面,作为近来的问题,有报道说在稻米的干制和贮藏过程中将诸如杀虫剂碎片之类的异物混入稻米中的情况。在福岛县对所有糙米袋的检查中,由于在核事故发生时处于警戒区域的稻草机等未充分清洁,因此将稻谷机中残留的灰尘和污物从稻袋中清除了。在某些情况下,人们认为放射性铯的浓度很高。出现所有问题的主要原因似乎是用户的基本检查和清洁不足。谷物干燥和制粒机具有各种功能,并且正在变得更加自动化。另一方面,农民难以理解其机械结构也是一个事实。为了不使每年一次的干燥准备工作和收获的乐趣丧失,我想请您在进行工作前进行检查和清洁。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号