...
首页> 外文期刊>環境と測定技術 >光害対策ガイドライン
【24h】

光害対策ガイドライン

机译:光害对策指南

获取原文

摘要

都市化や交通網の発達等による屋外照明の増加、照明の過剰な使用等により、「夜空の明るさ」が増大し、天体観測等への障害となることが、「光(ひかり)害」として指摘されて久しい。 また、照明の不適切又は過剰な使用による、眩しさといった不快感、交通信号等の重要情報の認知力の低下、野生動植物や農作物等への悪影響が報告されており、適切な対策を求める声が多くなっている。 環境省においては、平成10年に屋外照明の適性化等により、良好な光環境の形成を図り地球温暖化防止に資することを目的に「光害対策ガイドライン」を策定した。 以降、「地域照明環境計画策定マニュアル」、「光害防止制度に係るガイドブック」が続けて取りまとめられ、地方公共団体等の光害防止施策に活用されると共に、多方面の関係者に対し光害対策への意識高揚と防止効果をもたらしてきたところである。策定後8年を経過し、光害防止に対する社会的要請の度合いは高まり、光害に対する認識も多様化しつつある。 一方で、新たにCIE(国際照明委員会)による「屋外照明による障害光抑制ガイド(2003)」も公表されるなど国際的にその動きが加速している。また、高度成長期に形成された都市からの更新の時代を迎え、町の中に光害を避けより良い光環境を創出していくことの重要性も指摘されているところである。 これらのことを踏まえ、今般「光害対策ガイドラインの改訂」を行った。 なお、本ガイドラインは、環境の街作り検討会光部会において御検討、取りまとめていただいたものである。
机译:由于城市化和交通网络的发展导致室外照明的增加以及照明的过度使用,“夜空的亮度”增加,“光损伤”成为天文观测的障碍。自从被指出以来已经有很长时间了。此外,据报道,不适当或过度使用照明会引起不适,例如眩光,交通信号等重要信息的认知能力下降,对野生动植物和农产品的不利影响,并要求采取适当措施。在增加。 1998年,环境部制定了《光害对策指南》,旨在创造有利的光照环境,并通过优化室外照明为防止全球变暖做出贡献。从那以后,“地区照明环境计划制定手册”和“光害预防系统指南”不断被编写,并用于地方政府等的光害预防措施以及有关各方的光。它引起了人们对危害对策的认识并加以预防。自从制定以来已经过去了八年,社会对预防光害的要求的程度正在提高,并且对光害的认识也在多样化。另一方面,该运动正在国际上加速,例如CIE(国际照明委员会)出版的“室外照明抑制障碍光指南(2003)”。另外,已经指出,在由高增长时期形成的城市进行更新的时代中,重要的是避免光损伤并在城镇中创造更好的光环境。基于这些事实,我们最近修订了《轻度损害对策指南》。此外,本指南由环境城市规划研究小组的光小组委员会审查和汇编。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号