首页> 外文期刊>成形加工: プラスチツク成形加工学会志 >環境·リサイクル専門委員会:使用済み家電樹脂のリサイクル技術
【24h】

環境·リサイクル専門委員会:使用済み家電樹脂のリサイクル技術

机译:环境与回收专家委员会:废旧家电树脂的回收技术

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

使用済み家電樹脂のリサイクル技術を成形加工技術の面から解説する.昨年,2001年4月より家電リサイクル法(特定家庭用機器再商品化法)が施行された.排出時にリサイクル料金を支払うというシステムで初年度が注目されたが,合計約850万台の使用済み対象家電(テレビ,エアコン,洗濯機,冷蔵庫)が回収され,それらは全国40箇所に設置された家電リサイクルプラントで解体処理された.メーカー側にはこれらを重量比50~60%の割合で再商品化する義務が課せられ,主に金属とガラスの再商品化でこの基準を達成した(図1).しかし,有価にするための技術は決して容易なものではなく,数値以上に困難な課題も多いのが現状である.今後,実際に稼動しはじめた家電リサイクルプラントの状況を参考にして,数年後,再商品化率の見直しが行なわれると予測されるが,家電リサイクルプラントのパフォーマンスを上げるためにも,樹脂のリサイクル技術をより高度なものにする必要がある.現在,各メーカー,各プラントでは,それぞれ特徴のあるリサイクル技術を試行錯誤している段階であり,今後,数年で,既存技術の淘汰が行われ,同時に新技術の実地投入がなされていくのではないかと思われる.
机译:我们将从成型加工技术的角度解释废旧家用电器树脂的回收技术。去年,《家用电器回收法》(《特定家用设备回收法》)于2001年4月生效。第一年通过在排放时支付回收费的系统引起了人们的注意,但是在全国40个地点总共收集并安装了约850万台二手家用电器(电视,空调,洗衣机,冰箱)。在一家家用电器回收厂将其拆除。制造商有义务以50至60%的重量比将它们重新商业化,并主要通过金属和玻璃的重新商业化达到这一标准(图1)。但是,使其有价值的技术绝非易事,而目前的情况是,存在比数字值还要困难的问题。未来,预计将根据实际开始运营的家电回收厂的情况对回收率进行评估,但是,为了提高家电回收厂的性能,树脂回收技术需要更先进。当前,每个制造商和每个工厂都处于独特的回收技术的反复试验阶段,并且在未来几年内,将淘汰现有技术,同时将新技术投入实践。我怀疑是这样。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号