首页> 外文期刊>Российский экономический журнал: Ежемес. науч.-практ. изд. >УСИЛЕНИЕ СОЦИАЛЬНОЙ ОРИЕНТАЦИИ - НЕПРЕМЕННОЕ УСЛОВИЕ УГЛУБЛЕНИЯ РЫНОЧНЫХ ПРЕОБРАЗОВАНИЙ В КНР: НОВЫЕ СВИДЕТЕЛЬСТВА
【24h】

УСИЛЕНИЕ СОЦИАЛЬНОЙ ОРИЕНТАЦИИ - НЕПРЕМЕННОЕ УСЛОВИЕ УГЛУБЛЕНИЯ РЫНОЧНЫХ ПРЕОБРАЗОВАНИЙ В КНР: НОВЫЕ СВИДЕТЕЛЬСТВА

机译:加强社会定位是深化中国市场转型的独立条件:新证据

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

В предыдущих публикациях автора, в том числе в "Российском экономическом журнале"', обстоятельно аргументировались следующие два взаимосвязанные положения. Во-первых, с начала 80-х годов прошлого века в КНР осуществлялась постепенно-поэтапная, "градулистская", реформа, нацеленная на создание надежно регулируемой на макроуровне рыночной экономики как экономики многоукладной, смешанной2. Субъекты рынка "выращивались" в Китае не путем радикального разрушения утвердившихся в итоге трех десятилетий социалистической эволюции государственных структур, а главным образом посредством стимулирования развертывания наряду и во взаимодействии с ними многообразных по формам собственности типов хозяйств (коллективных, единоличных, частных, совместных - китайско-иностранных); данное обстоятельство не только обеспечивало быстрый рост числа рыночных субъектов, но и, меняя структуру народного хозяйства в плане собственнических отношений, корректировало также структуру инвестиций в направлении приближения к реальным потребностям народа.
机译:在作者先前的出版物中,包括在《俄罗斯经济杂志》中,以下两个相互关联的立场得到了充分论证。首先,自上世纪80年代初以来,中国一直在实施渐进式的“渐进式”改革,旨在建立一种市场经济,这种经济在宏观上作为混合和混合经济受到可靠的监管2。在中国,市场主体的“成长”不是通过彻底破坏由于社会主义三十年演变而建立的国家结构,而是主要是通过刺激所有权不同的农场类型(集体,个体,私有,联合,华人)的部署以及与之互动来进行的。国外);这种情况不仅确保了市场参与者数量的快速增长,而且改变了财产关系方面的国民经济结构,也朝着满足人们实际需求的方向调整了投资结构。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号