首页> 外文期刊>日本水産資源保護協会季報 >地域経済における水産業の位置づけと復興策の課題
【24h】

地域経済における水産業の位置づけと復興策の課題

机译:渔业在当地经济中的地位和重建措施问题

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

3月11日の地震発生から時問が経つにつれ徐々に被 災状況が明らかになつてきた力発生から半年を過ぎ た今でもすてが分かつたわけではない。それほどま でに今回の地震の被害は大きくかつ広い範囲に及んでいるのである。水産庁が8月19日現在として発表し たものによれば、今回の地震の被害は北海道、青森、岩 手、宮城、福島、茨城、千葉の7道県を中心に広範囲 に及んでいる。この7道県について被災況を見ると (表1参照)、漁船は約2万2千隻が被災(とくに岩手、 宮城では壊滅的)、漁港は319漁港が被災(被害額は 8,230億円)し、隣接する市場の大半も被災(22市場 は全壊)、7道県に所在する2,108加工施設のうち全壊 536施設、半壊106施設、浸水135施設、養殖施設被 害額は1,312億円(養殖物も含む)となっている。養 殖施設への被害はこれら上記道県にとどまらず、新潟 (二シキゴィ)、神奈川、三重、和歌山、徳島、高知、大 分、宮崎、沖緙を含む15道県(茨城県の養殖施設への 被害は報告なし)に及んでいる。
机译:从3月11日地震发生起,随着时间的推移,破坏情况逐渐明朗起来,即使到了产生力的半年后,现在仍然不清楚。在这种程度上,这次地震造成的破坏是巨大而广泛的。根据日本渔业厅在8月19日宣布的消息,此次地震造成的破坏非常普遍,主要分布在北海道,青森,岩手,宫城,福岛,茨城和千叶等七个县。从这七个县的受灾情况来看(见表1),约有22,000艘渔船受到了损坏(特别是在岩手县和宫城县),有319个渔港受到了损坏(损失额为8,230亿日元)。但是,相邻的大多数市场也遭到破坏(22个市场被完全破坏),位于7个县的2108个处理设施中,完全被破坏的536个,部分被破坏的106个,洪水135个,对农业设施的破坏额为1312亿日元。 (包括养殖产品)。对农业设施的损害不仅限于这些县,还包括新泻县(神木县),神奈川县,三重县,和歌山县,德岛县,高知县,大分县,宫崎县和冲绳县等15个县(对茨城县的农业设施)。尚未报告损坏情况)。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号