首页> 外文期刊>週刊金属 >需給バランスを保ち採算をとる
【24h】

需給バランスを保ち採算をとる

机译:保持供需平衡并获利

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

「金融危機に伴う一連の世界の動向と日本国内の動きは分けて考えるべき要素がけっこう多い.例えば鉄-.同じ鉄であっても海外向け普通鋼·特殊鋼などの鉄鋼製品と,我々電炉が主に扱う建材など国内需要家対象の鋼材の流れは自ずから別々の動き方をする.03年以降,鉄需の動きに大きな変化が出てきたように感じる.取り分け海外での伸び方は中国を中心として非常に大きなものがある.じゃその間,我々が扱う国内向け建材が伸びたかというと,東京を中心にした一部の建築分野などではそれなりの需要があったのは確かだが,全国ベースで見るとそれ程の伸び率は数値として現われていなかったように明暗を分ける,海外の鉄需が拡大する一方で国内鉄需は縮小化を辿ってきた.
机译:“由于金融危机,许多因素应与日本一系列全球趋势和动向分开考虑。例如,铁。即使使用相同的铁,钢铁产品,如用于海外市场的普通钢和特殊钢以及我们的电炉,主要由公司处理的供国内消费者使用的钢铁材料(例如建筑材料)的流动自然会有所不同,我觉得自2003年以来铁需求的变化已经发生了很大变化,尤其是海外增长的国家是中国。同时,尽管可以肯定的是,以东京为中心,但在全国范围内,某些建筑领域存在一定的需求,但我们处理的家用建筑材料的数量却有所增加。综上所述,增长率似乎没有按数值显示,分为明暗两种,在国外铁需求扩大的同时,国内铁需求却在萎缩。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号