首页> 外文期刊>週刊金属 >記録的円高と国内外景気の減速
【24h】

記録的円高と国内外景気の減速

机译:日元升值创纪录,国内外经济放缓

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

非鉄製錬大手8社の11年4~9月期連結決算は,円高の進行や東日本大震災による影響があったものの,銅をはじめとする非鉄金属価格が高水準で推移したことなどから6社が増収,5社が経常増益となった.一方,11年皮の適期予想は非鉄金属価格が下落傾向にあることに加え,円高の長期化による影響などから5社が下方修正を行い,6社が経常減益予想とをった.さらに世界経済の減速やタイの洪水被害の拡大なども懸念材料となっており,事業環境の先行き不透明感は強まっている.
机译:日元升值和东日本大地震影响了八家主要有色金属冶炼厂2011年4月至9月的合并财务业绩,但铜等有色金属的价格仍处于高位。一家公司的销售额增加了,五家公司的普通收入增加了。另一方面,第11年的最佳预测是有色金属价格处于下降趋势,由于日元长期升值的影响,有5家公司下调了价格,而有6家公司预测了普通收入的下降。此外,全球经济放缓和泰国洪灾蔓延也令人担忧,商业环境的前景变得更加不确定。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号