首页> 外文期刊>细胞工学 >留学は研究ジャンルを変える最後の
【24h】

留学は研究ジャンルを変える最後の

机译:出国留学是改变研究类型的最后一次

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

を知るたあにも留学をしとうと思い立ったのが 30 歳の時である. 留学先には,それまで続けてい小胞体ス トレスの研究を展開できるような研究を探そうと考えてい た.しかし,恩師から「ホスドクとして師留学する時が,研究 ジャンルを変える最後のチャンスだぞ」とアドパイスを受け た.そして,「研究人生というのは,当たり外れの差が大きく, それは能力と努力だでなく,運によるとてらも大きいも し当たらなかつたとしこも,自分がてれだと决あこやったの だから仕方ないと思えるぐらいのてとに抵挑戦すべきだよ.」 そう聞いて,はっとした.それまは,無意識はうらに「何 がやってみたいか?」というてとよりも「てれまでの自分の経 験から,何ができそうか?」とか,「てれからどのジャンルが 当たりそうか?」というてとばかり気が取られていた.そ てで,頭を完全にりセットして,現在,世の中に存在してい る研究ジヤルの中で,自分がやりたに一番近いのは 何だらう?という問いに考えを巡らせてみてとにした.し かし,てれが意外に難しい.数週間考えた挙名.結局,ヒン トになったのは,昔を思い出すてとであった.
机译:30岁那年,我决定出国学习,当时我正在考虑寻找出国留学的目的地,这将使我能够继续从事内质网应激的研究。但是,我的老师承认我“到国外学习Hosdoku是改变研究类型的最后机会。”而且,“研究生活在命中与失败之间有很大的不同,在于能力和努力。相反,根据运气来看,这是很大的事情,即使您没有做到这一点,也应该挑战自己,以至于您无能为力,因为您已经确定自己就是那个人。”令我感到惊讶的是,直到那时,它一直在不知不觉中,而不是问“您想做什么?”,“到现在为止,您可以做什么?”我只是想知道这种类型是否正确?“所以,我的脑袋完全固定好了,我就是在世界上现有的研究罐子中做到这一点的。我思考了一个问题,“最接近的是什么?”,这非常困难,我考虑了好几个星期,毕竟这是很久以前的事情了。我记得。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号