魚影逍遥魚に発信機をっけて

摘要

「まずは言葉と笑顔から」今から十数年前，微笑みの国であるタイ国でメコンオオナマズの生態や行動を調ベることとなった。異国の地で円滑に研究をすすめるためには，まずその国の言葉そして文化を学ぶことが肝要にして必須である。タイ国の研究者とは英語で話ができるが.たとえ力夕コトのタイ語であってもたわいない話ができればょり強い信頼関係が産まれる。研究者ではない人と話すときはなおさらだ。首都バンコクの中心部や観光地ならいざ知らず，研究を行うバンコクから遠く離れた小さな町では英語は通じないことが多い。「お腹がすいた」.「この魚は美味しい」という簡単な意思を表現するにも夕イ語がかかせない。そのょうに思った私は，まずはタイ語を学ぶことにした。