首页> 外文期刊>林业经济 >2010年国土緑化推進機構助成シンポジウム森林資源の多様性と山村再生ー「森林林業再生プラン」の国民的議論をー
【24h】

2010年国土緑化推進機構助成シンポジウム森林資源の多様性と山村再生ー「森林林業再生プラン」の国民的議論をー

机译:2010年国家土地植被恢复促进组织赠款研讨会森林资源多样性与山村更新-“森林和森林更新计划”的全国讨论-

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

今回の記念すべき10回目のシンポジウムでは、民主党政権下で検討され11月に最終とりまとめが予定されている「森林林業再生プラン」に関連した話題を取り上げることにしました。プランでは、「10年後に木材自給率を50% にする」という目標が掲げられていることに象徴されるように、「針葉樹人工林からの木材生産」という狭義の林業再生が中心になっていることに注意する必要があります。最近、森林が社会に注目されてきた背景には、そういう木材資源だけではなく、たとえば「緑のダム」機能や生物多様性、レクリエーション利用のあり方、地域文化との関わりといった多様な面から森林資源が注目され、その価値が認識されてきたところがあると思います。そして、そのような森林資源を培養してきた基盤としての山村がしっかりと存続していることが大事だったわけです。そこで、本シンポジウムでは、「森林資源の多様性と山村再生」をテーマとし、「森林林業再生プラン」の中で取扱い方が薄かったのではないかと思われる部分を取り上げ、林業や森林が存在する山村の再生をどうするかという問題を議論することを目的に企画しました。第1部では様々な分野の方々から、幅広い専門の視点からご報告をいただきます。第2部ではパネルディスカッションを通じて、皆様とともに議論をしたいと思います。
机译:在这个令人难忘的第十届研讨会上,我们决定讨论与“森林和林业振兴计划”有关的主题,该计划已在日本民主党的领导下审议,计划于11月完成。以“在10年内将木材自给率提高到50%”为目标的象征,该计划着眼于狭义的“针叶林木材生产”的林业更新。应该注意的是。近来,森林不仅从这种木材资源中而且在诸如“绿坝”功能,生物多样性,娱乐用途以及与当地文化的关系等各个方面都引起了社会的关注。我认为,有一个地方已经引起了人们的注意,其价值已经得到认可。而且重要的是,作为培养这种森林资源基础的山区村庄必须生存下来。因此,在本次专题讨论会中,以“森林资源的多样性和山区村庄的振兴”为主题,讨论了似乎没有得到很好处理的“森林林业振兴计划”部分,并存在林业和森林。计划中的目的是讨论如何处理山区村庄的再生问题。在第1部分中,我们将从广泛的专业角度接收来自各个领域的人们的报告。在第二部分中,我想通过小组讨论与您讨论。

著录项

  • 来源
    《林业经济》 |2011年第12期|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类 农业经济;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号