...
首页> 外文期刊>放射线科学 >源氏物語と第五福竜丸
【24h】

源氏物語と第五福竜丸

机译:源氏物语和第五福琉丸

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

源氏をめぐる数多くの女性達の中で最も誠実な心を持っていたのは末摘花であろうとぱくは思う'源氏が三須磨,明石から京に戻った翌春,むかし一度だけ忍んでいった末摘花の邸を訪れる。 いつまでも源氏を待っていた末摘花の家は庭に蓬(よもぎ)が生い茂り,土塀は崩れ,いたましい程に無残な姿になっていた。 女房連は四散し,たった一人残った老女房が彼女の世帯をしていた。源氏と家来の惟光(これみつ)とが荒涼とした庭を歩いてゆく場面が国宝源氏物語絵巻の「蓮生」(よもぎう)の絵である。 暗いが大層趣きのある絵である。 家の申に老女一考の姿が見える。
机译:在源氏周围的许多女人中,我认为最真诚的人是苏采摘的花朵。”参观苏挑的花房。 Sue采花的房子一直待着源氏一生,在花园里长满了YOMOGI,土墙倒塌了,变成了一个可怕的外观。妻子的婚姻分散了,唯一剩下的老婆在家中。源氏和他的仆人Koremitsu在荒凉的花园中漫步的场景是国宝源氏物语图片卷轴中的“ Yomogiu”照片。这是一张黑暗但非常古朴的照片。在房屋报告中可以看到一个老妇人。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号