首页> 外文期刊>日経消費ウオツチャー >「3カ月彼の業況DI」が反転、5ポイント上昇――現在の業況判断は95年調査開始以来、最低に
【24h】

「3カ月彼の業況DI」が反転、5ポイント上昇――現在の業況判断は95年調査開始以来、最低に

机译:“他的三个月的经营状况DI”倒转了,上升了5点-当前的经营状况判断是自1995年调查开始以来的最低水平

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

消費動向を消費の最前線で営業している企業からみた「日経消費DI」調査によると、2009年4月の「現在の業況判断DI」は前回の09年1月から11ポイント低下し、-63となった(図表1)。4期連続の低下で、95年9月の調査開始以来の最低となった。世界同時不況のなか、09年になって実体経済がさらに悪化し、個人消費が落ち込んだことによる。しかし、先行きの見通しは悲観的な見方も多いものの、「3カ月後の業況見通しDI」は反転して-57と1月より5ポイント上昇、消費が底入れするとの見方もでてきた。
机译:从在消费前线运营的公司的角度进行的“ Nikkei消费DI”调查显示,2009年4月的“当前经营状况DI”比2009年1月减少了11点,它变成了63(图1)。这是连续第四个季度下降,是自1995年9月开始调查以来的最低水平。这是由于以下事实:实体经济在2009年进一步恶化,而个人消费在全球经济衰退期间下降。但是,尽管对前景有很多悲观的看法,但有人说“三个月的商业前景DI”已逆转至-57,比1月份上升了5点,并且消费将触底。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号